本报讯  欧洲联盟杯半决赛昨天结束了首回合的争夺，尽遣替补出场的帕尔马主场与莫斯科中央陆军战成0：0，而里斯本竞技则凭借智利小将皮尼拉的制胜入球，以2：1击败了荷兰黑马阿尔克马尔。第二回合的比赛将在5月5日进行。
    两届联盟杯得主帕尔马对本场比赛的重视程度不高，为了保全球队在意甲联赛中的席位，不惜在这样重大的欧洲赛事中派遣预备队球员出场，帕尔马教头卡米格纳尼甚至让19岁的中场球员戴维德·弗兰等四名青年队球员在首发阵容中凑数。在这种情况下，两支球队在上下半场打得相当丑陋，最终以0：0互交白卷。
    相对这场比赛的沉闷，里斯本竞技和阿尔克马尔之间的比赛精彩得多，竞技队自从1964年赢得欧洲优胜者杯以来，已经40年未染指欧洲冠军的荣誉了，这次他们面对的阿尔克马尔是荷甲相当有实力的一支劲旅，第36分钟，荷兰国脚兰扎特扫射攻破了里卡多的十指关，1：0！但是阿尔克马尔没有想到，领先了还不到2分钟，主队的喀麦隆人多亚拉帮助球队扳平了比分，1：1。第80分钟，从国际米兰租借来的皮尼拉在左侧拿球之后，往前盘带了几步之后拔脚怒射，皮球像火箭一样射入了客队大门，2：1！里斯本竞技主场奏凯。
                                                 （小  雨）