本报讯 周六，2005/06赛季德甲联赛落下帷幕。辛辛苦苦追赶拜仁一个赛季的汉堡终于在压力之下散架，不莱梅的双K组合使汉堡最后一轮在家门口丢掉了亚军的位置，下赛季征战冠军杯被迫从资格赛打起。 
    更加无奈的还有凯泽斯劳滕，“红魔”并未创造奇迹，客场2:2战平狼堡并且近10年来不得不再次咽下降级的苦果。近几年几乎与“经济危机”、“财务丑闻”划等号的红魔终于走到了尽头，1996年以来第二次降级的命运可以说是必然。
    最后一轮对已经提前夺冠的拜仁来说，唯一的意义就是可以和主场观众一起开个Party。三位即将离队的球星巴拉克、里扎拉祖和耶利梅斯全部首发，3:3的比分更像是一场为三人准备的告别赛。巴拉克用进球与慕尼黑的球迷作了最后一次的交流。比巴拉克更踊跃的是科勒，刚刚伤愈复出的捷克人在这场“告别赛”中梅开二度，帮助多特蒙德客场取得一分。拜仁寻找巴拉克替身的工作似乎遇到了严重障碍，人们无法想像谁能代替巴拉克成为拜仁的遮羞布，统计数字显示，如果没有巴拉克，拜仁本赛季至少会少拿9分。
    沙尔克04是本赛季德甲最早被定位的球队，斯洛姆卡的球队本想趁冬歇期后的连胜实现欧冠美梦，但是自第27轮破灭以后，他们只能无奈地熬到赛季结束。稳稳获得的第4名以及一张联盟杯入场券至少确保沙尔克人下赛季在欧洲赛场卷土重来。
    整个赛季几乎未踏出降级圈的杜伊斯堡和科隆最后一轮分别获得平局和胜利，至少他们可以在闭目以前等来了体面的葬礼。
                        （吴昊）