首页   专题   重庆   体育   文娱   国内   国际   副刊   生活   房市   数字   教育   车市   报料   留言   投稿   论坛   数字报
《魔比斯环》“西化”引争议, 重庆晚报-文化频道-影视新闻
  您当前的位置: 重庆晚报 文化频道影视新闻  2006年08月03日 第 28

《魔比斯环》“西化”引争议


2006年08月03日0:10:00

  本报讯 明天,“史上投资最大”的国产动画电影《魔比斯环》将在全国公映。然而,和其他国产动画片不同,《魔比斯环》的主角形象是外国人,说的是原汁原味的英文……该片日前在北京、上海、深圳等地提前首映后,就立即引发了观众和影评家的激烈讨论。
  不少专家指责该片缺乏“本土文化特色”,也有观众激烈反应:“中国人都跑去拍外国动画片,国产动画片出路何在?”昨日,记者电话采访了该片制作公司深圳环球数码总经理助理曹辉,对于种种意见,他明确表示,就是要通过这种“另类”方式将中国动画电影推向国际。曹辉解释说,这部电影实际上并不缺乏“本土文化特色”,不仅人物服装是中国的丝绸,而且,大量打斗场景绝对是纯正的中国功夫。
  据曹辉介绍,当初《魔比斯环》主要是针对海外市场,但电影制作完成后,他们突然闪过一个念头“咱们中国人做的电影为何不在国内放映?”因此,制作方才决定联系《魔比斯环》在国内的发行和放映。据悉,这部电影由中方投资,制作幕后包括世界电影魔幻之父让·纪劳,国际著名导演格兰·柴卡等国际电影精英,属于中国人投资,洋人打工的制作模式。据悉,该片在第58届戛纳电影节上放映后,曾获得不少关注。
         六小龄童为中国动画担忧:照搬西方是走死胡同
  本报讯 就中国人拍西方动画片话题,昨日记者采访了以“孙悟空”形象深入孩子们心中的六小龄童。他认为,中国动画电影应该多发掘一些传统文化的东西,并辅以西方的动画技术。
  六小龄童说,花木兰、孙悟空这些形象代表中国传统文化的精髓,忽视传统动画题材挖掘,而去照搬西方动画的东西,中国动画电影将会走入死胡同。他还担忧地说“中国人去拍西方风格的动画片,西方人却来挖中国题材,国产动画片还有没有未来?”据悉,2006年6月,好莱坞顶级导演斯皮尔伯格将拍摄《西游记》的改编工作。对此,六小龄童呼吁由张艺谋、李安这样的世界级华人导演来拍,他担心美国导演理解不了《西游记》的故事精髓。

(见习记者 王璐 记者 周秋含)
网络编辑: 王敏

[打印][PDF][关闭]

·《江城夏日》即将上映
·《魔比斯环》“西化”引争议
·陈凯歌押宝新片《梅兰芳》
·今日电影(8月3日)
·赵本山有望角逐柏林影帝
·明明可以不动刀
·夏日静心6大宝贝
·重点林区今起全部封山--2006-9-2 3:23:00
·镇人大主席怀揣救命药去送水--2006-9-2 3:13:00
·金佛山旁过火山头已四座 --2006-9-2 3:11:00
·白云山大火为何两天打不灭 --2006-9-2 3:11:00
·南山歌乐山防火有漏洞(图文)--2006-9-2 3:11:00
·茶山竹海煤矿前阻断山火 --2006-9-2 3:10:00
·后天迎喜雨 山城大降温--2006-9-2 2:56:00
·58小时!北碚森林大火仍在继续(图文)--2006-9-2 2:45:00
·公园免费开市民好纳凉--2006-9-2 2:36:00
·抗旱决战弃“忍”当“韧”--2006-9-2 2:32:00
  关键词
  开始时间:
  截止时间:
首页 | 简介 | 联系 | 广告 | 发行
重庆晚报版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
地址:重庆市渝中区较场口85号大元广场5楼   邮编:400010
电话:023-966988 E-mail:cqwb@mail.cqwb.com.cn