本报讯 继广州、杭州站后，《夜宴》点映继续北上，昨日又在沈阳“开宴”。针对片中一段情节被指犯了“幼稚低级错误”，导演冯小刚昨日特地委托片方发表声明予以澄清。
    影片中，葛优扮演的厉帝谋杀先帝后，曾嫁给先帝的章子怡，又审时度势地嫁给葛优。片中对先帝忠心耿耿的幽州节度使裴洪，却在朝上称章子怡为“皇太后”而非“皇后”，明显是意指葛优篡位，不愿承认他为“当今皇上”。这时候，葛优的台词是：“不愧是儒将出身，三个字，伦常朝纲、春秋大义、替天行道！”
    很多观众看到这里时，认为是台词出现了幼稚错误，说是“三个字”，后面却出现了“十二个字”，由此引发了一次笑场。冯小刚特地解释，实际上台词中的这“三个字”指的是“皇太后”这三个字，并非后面接下去的 “伦常朝纲、春秋大义、替天行道”。
    在结束沈阳的点映之后，《夜宴》将奔赴下一站——古城西安。在西安的放映中，观影人员除了当地院线业内人士、媒体，仍然有普通观众光临。据悉，9月14日《夜宴》将在全亚洲同步上映。