本报讯 《咬文嚼字》杂志日前公布了去年十大语文差错,有媒体在报道时出了误差,称“食色,性也”这一句话是孟子说的,引来大批读者质疑,网上帖子多达6000余条,纷纷纠正:这句话是告子说的。为此,《咬文嚼字》主编郝铭鉴表示:真理越“嚼”越明。 郝铭鉴表示:“食色,性也”这句话出自《孟子·告子上》,孟子和《孟子》不是一回事。《孟子》这部书中,并不全是孟子说过的话,比如“食色,性也”它被记载于《孟子》第六卷的上篇:“告子曰:‘食色,性也。’” 遭遇这场风波,郝铭鉴虽然有点遗憾,但更觉感动和高兴:“这一误传出现不久,便有读者在网上纠正,表现出了高度的文化热情和扎实的专业修养。《咬文嚼字》说‘食色,性也’是容易张冠李戴的引文,没想到在纠错的过程当中,就来了一次张冠李戴,可见我们没有说错。这一次的阴差阳错,也许会让我们对告子留下深刻的印象,从此杜绝这一差错。”(李菁)
|