截至10月底，重庆今年新增的私家车已经突破5万辆，超过去年全年的总和。据重庆市交管部门独家提供的数据，今年1-10月份，重庆累计新增私车已接近5万辆，而去年全年，重庆私家车的增量大约为48000多辆。

　　记者注意到，今年前10个月，重庆的汽车增量尚未超过去年全年，这表明今年重庆的私家车仍在继续快速地增长。

　　记者 杨斌