外教与有意向的考生进行口语交流　　记者 张质 摄

昨日，在西安翻译学院的咨询台前，熙熙攘攘的考生和家长人群中，一位年轻的外国人拿着一叠资料，向来来往往的考生发放，并用流利的中英文与考生们交流。他叫Jim，英国人，是西安翻译学院的一名外教，这次主动请缨来现场与未来的新生见面。 　　此时，一位家长挤进人群问道：“文科440分是否能上你们本科？”Jim礼貌地回答：“从往年的分数来看，这个分数很危险。”这位家长跟着又以开玩笑的口吻问了一句：“那可不可以交钱进来读？”没想到Jim的脸色顿时变得严肃起来，连说“NO，NO，NO”。弄得这位家长也很不好意思，匆匆离开咨询台。 　　Jim告诉记者，在英国，大学录取很公平，达不到分数就不能被录取。而选择大学专业，也不会像中国考生那样考虑很多，比如大学的私立还是公办，以及今后是否好就业，都不是考虑重点。最重要的是在大学是否能学到东西，以及自己的兴趣。他认为，有了兴趣就能做好每件事。