工作人员正在辅地板胶

　　体操馆变身手球场

　　一块标准的900平方米的奥运会手球比赛场地仅需3个小时便铺装完毕，6个小时，体操赛场就彻底转换为手球赛场。昨天，国家体育馆场馆团队举行了手球转场演练，以迎接9日和11日将举行的“好运北京”2008手球邀请赛的半决赛和决赛。  

　　■奥运转场

　　17小时内完成大变身

　　依照北京奥运会竞赛赛程，8月20日国家体育馆内将决出所有的奥运会体操金牌。21日将举行手球比赛。场馆运行团队常务副主任力航说，留给场馆团队最大的困难莫过于转场——“20日下午4点体操比赛结束后，仅留给场馆团队17个小时的时间进行转场。”由于体操比赛是在0.8米至1.1米高的台子上进行，台子大约有3000多平方米，重达600吨。而手球比赛是在木板平地上举行，拆高台的任务就非常艰巨。此外，热身馆、显示屏摆放位置都要调整。

　　■演练内容

　　6小时内布置完手球场地

　　据国家体育馆常务副主任力航介绍，本次演练内容包括手球赛地胶安装、场地划线、场地器材布置、景观标识转换、统计台和记录台安装、调试成绩和展示技术设备安装等。“除了拆除体操台之外，都是本次演练测试的内容，涉及了场馆团队30个业务口。”

　　“此次的演练也规定了时间限制，我们要求在6个小时内布置好手球比赛场地，达到手球比赛的要求。”力航说：“5月份，国家体育馆还将专门举行体操到手球的转场培训和演练。届时，将是按照奥运会的比赛流程，从下午4点开始到第二天的早上9点，用17个小时让体操场地完全变成手球场。”

　　■演练现场

　　50人用3小时铺完地胶

　　昨天上午9点，几名清洁工人打扫完拆除了体操台后的场地后，50名工作人员将地胶搬进比赛场地两侧和热身馆内。随后，这50名负责铺装地胶的工作人员分成两组，将20米长、仅2米宽的地胶由场地外向场地中心铺设。

　　负责布置手球场地的门东山介绍说，标准的手球比赛场长40米，宽20米，加上外围的准备区域共有900平方米。地胶是一种合成的材料制成，一块场地共需26块地胶，须按照顺序铺装。

　　地胶块铺完之后，工作人员还需要用带有胶带的滚轴将地胶块之间的合缝处粘贴好，这样才完成地胶的铺装工作。12点左右，国家体育馆内的手球赛场地胶铺装完成。同时，其他的工作人员已将球门固定完毕，挡网吊装完成。

　　记分屏幕可“变脸”

　　在手球赛场地胶铺装的过程中，还有几名工作人员从体育馆上方将计时记分大屏幕吊装到距离场地15米高处。力航解释说，虽然国家体育馆之前在体操测试赛时已经安有大屏幕，但手球项目要求计时记分屏幕要安装在比赛场地两侧，同时高度为15米。因此，此次手球比赛重新安装了新的屏幕。

　　场馆团队负责体育展示的工作人员介绍说，赛时，屏幕除了会显示双方比分、剩余时间等比赛内容外，还会配合比赛射门设置了卡通形象。当射门成功后，屏幕就会出现一个小笑脸，为进球方加油。而当射门失败后，屏幕上的卡通人则会“变脸”，面容沮丧。

　　■转场秘笈

　　提前做好相关“功课”

　　下午5点，整个手球比赛场地以及两块热身场地全部铺装完成，场地器材到位，景观标识以及技术台均更换、安装调试完成。整个转场达到了之前预定的6个小时。

　　说到这么快时间布置完成的秘密，力航解释道：“这是由于我们将工作前移，提前做好‘功课’。手球比赛是在地板上进行，而体操比赛则不需要地板，而是在高台上进行。900平方米的地板安装至少要用4-5天的时间，如果体操比赛后再安装地板时间上根本来不及，因此我们提前便把地板安装好。”

　　几百吨的体操台会不会对提前安装好的地板造成损坏？力航表示，事先在实验室做了相关试验，测算出地板所能承受的压力。随后，体操器材商和地板供应商就测算的数值，分别重新设计制造了体操台和地板下的地垫。通过体操、蹦床测试赛，地板经受住了体操台的压力，没有出现任何的损伤。

　　另外，手球的计时记分屏幕以及挡网均是事先吊装好，隐藏在体育馆顶部。  

　　特约记者 崔鲸涛 （本报北京电）