据新华社电 北京奥运会火炬境外传递第14站于当地时间昨天下午在印度尼西亚首都雅加达结束，这是奥运圣火历史上首次在印尼境内传递。

　　第一棒火炬手、雅加达省长法乌兹·威波沃手持“祥云”火炬，从象征印尼最高体育殿堂的森纳扬体育中心朋加诺大球场东门迈出“神圣”的第一步。在充满激情的背景音乐声中，威波沃开始火炬第一棒传递。这一刻，从午后就开始的淅沥小雨竟“神奇”地停止，天空突然放晴，一时间万丈阳光照耀雅加达。威波沃跑完第一棒后说：“这是一次奇妙的经历，火炬传递活动一定会取得圆满成功。”

　　此次雅加达的80名火炬手中，囊括了几乎所有印尼最著名的现役和退役运动员，如目前最受欢迎的羽毛球名将陶菲克和世界轻量级拳击冠军克里斯·约翰，曾经享誉世界的羽坛伉俪王莲香和魏仁芳等。

　　火炬所经过的地方，都会引起一阵阵欢呼。来自雅加达中区第19中学高一学生玛拉·哈雅蒂就是这欢乐人群中的一员，她说：“我很喜欢体育运动和电视体育节目。今天我终于能来到现场，亲眼目睹奥运火炬传递，这情景太令人兴奋了。北京，加油！”

　　搭载北京奥运会圣火的专机于当地时间22日22时（北京时间23时）飞往澳大利亚首都堪培拉。

　　堪培拉：绝不允许破坏火炬传递

　　据新华社电 澳大利亚首都地区首席部长斯坦霍普表示，堪培拉已经为奥运火炬传递做好充分准备，并加强了安全措施，绝不允许任何破坏火炬接力的事情发生。

　　斯坦霍普说，堪培拉作为澳大利亚的首都和北京的姐妹城市，被选为这次奥运火炬传递的城市之一，我们感到十分荣幸。针对前段时间在其他城市发生的一些抗议活动，斯坦霍普说，堪培拉市政府绝不允许任何人以暴力的形式表达不同意见，更不允许任何人破坏火炬传递。