奥运会第二次“鸟巢”彩排，中国烟花点亮北京夜空，记者对烟花燃放非常喜爱。 ——《纽约时报》

　　《财经》杂志引述部分专家观点认为，中国“后奥运经济”出现大幅滑坡的可能性不大；即便经济增长有所放慢，也是由奥运之外的因素引起。

　　——《财经》

　　在数百万志愿者和官方小册子的推广下，中国改善礼仪的长征已经持续多年，中国力争奥运礼仪金牌。

　　——加拿大《环球邮报》

　　对中国人而言，第29届奥运会是一个机会，证明他们愿意在国际社会中发挥主导作用，中国正进入它的历史高潮。——《韩国先驱报》

　　北京胡同的交际生活大部分是在巷子里进行的。至少在天气晴暖的时候，巷子是公共活动场所。从那里往院子深处望去，很多情况下可以看到充满生活气息的多彩世界，经常还会发现世外桃源。

　　——瑞士《新苏黎世报》

　　实习生 张甜、张洪英编译