随着中国政治和经济实力增强，中国的国际形象和美国的相似之处越来越多。随着中国成为世界第二号大国，中国越来越多地受到“超级大国综合征”的困扰。

　　——美国《国家杂志》

　　白宫发言人称，美国总统布什到中国只是观看体育比赛，完全和政治无关。布什本人说：“我就是一个体育的狂热爱好者，别把我当总统。”  ——《纽约时报》

　　奥运村餐厅里的食物免费供应，质量好，品种多，运动员应该根据自己的训练要求每一样都品尝一点，但就是不要吃太多。

　　——《泰晤士报》

　　作为恢复民族荣耀的百年盛事，中国上下为了举办北京奥运投入了大量的心血和资源。所有的努力不但是为了让来访的万邦宾客感觉到中国的进步与中国人的热情，也隐含着要与国际社会沟通和接轨的愿望。

　　——新加坡《联合早报》

　　实习生 张甜 谭歆 李玲 编译